Jesús y María en el Corán

GUY PAGÈS





Las referencias a Jesús y María en el Corán son un tema privilegiado en los encuentros entre musulmanes y cristianos, y sirven de motivo muchas veces para convocar a cristianos y musulmanes a rezar juntos. Sin embargo, esto resulta imposible dado que no comparten la misma fe. Además, ese proyecto interreligioso ha sido condenado por la Iglesia católica, porque supone negar que la religión cristiana sea la única verdadera:


Pío XI, en la encíclica Mortalium animos, de 1928, dice: "Los partidarios de esta teoría se extravían en un completo error. Al mismo tiempo, al pervertir la noción de religión verdadera, la repudian. Por eso, solidarizarse con los partidarios y propagadores de tal doctrina es alejarse de la religión divinamente revelada". Urge, pues, "formar buenos soldados de Jesús frente al islam, que no hace más que reforzarse con la apostasía de los cristianos".


1. ¿Es María la misma en el islam y en el cristianismo?


No, Myriam no es la Inmaculada Concepción.


La Virgen María del Corán (Myriam: Corán 21,91) no está preservada del pecado, Alá tuvo necesidad de purificarla (Corán 3,42). Por el contrario, la Virgen María de los cristianos es la madre de Dios.


El Jesús del Corán (Isa) no fue concebido virginalmente en la Virgen por obra del Espíritu Santo: "El Islam existe precisamente para negar la encarnación de Dios y por tanto a la madre de Dios misma".


2. ¿Es Jesús el mismo en el Corán que en el Evangelio?


Jesús (Isa) está desfigurado por el islam y la tradición talmúdica.


Isa no es Dios encarnado:

- La concepción de Isa fue por un hombre enviado por Alá (Corán 19,17): se rechaza la encarnación de Dios, al mismo tiempo que se reconoce su necesidad puesto que el espíritu de Alá toma forma humana.

- Isa no es el hijo de Dios: "No conviene que Alá se dé a sí mismo un hijo" (Corán 19,91).

- La exégesis musulmana explica que el espíritu de Alá encargado de engendrar a Isa será "de los ángeles" (Corán 3,42-47 ).


Isa no es Jesús, sino una justificación de la incredulidad del islam en el misterio de la Encarnación:

- Isa es un hijo de la mentira: "El Corán no puede ocultar el odio talmúdico que alberga contra Jesucristo y la Virgen María".

- Ni murió ni resucitó: "Al igual que el judaísmo rabínico, el islam rechaza el don de la alianza nueva y eterna anunciada por los profetas y cumplida por Jesús el Mesías".

- No es el Mesías: se mitifica al Jesús histórico, se rompen los vínculos con los profetas, se transforma el nombre de Jesús...


3. ¿Cómo concibe el cristianismo al Hijo de Dios engendrado?


"Él es Dios de Dios, Luz de Luz" (credo, símbolo de Nicea).


Conclusión: "¿Quién puede venir después de Cristo, sino el Anticristo?" El Corán está plagado de incoherencias.



FUENTE